据了解，负责刘翔后勤生活的“翔之队”生活保障组由六名成员组成，他们经过精心挑选，全部都来自于上海。之所以选择上海人，是因为家乡人更熟悉刘翔的生活习惯。他们全面服务于刘翔的生活，不但方便而且得心应手。

　　生活保障组的工作原则是让刘翔“休息好、恢复好、吃得好、排除各种干扰，一心无二用”。刘翔的每天饮食，按国家规定的冠军灶标准展开。作为重点保护的运动员，刘翔不能想吃什么就吃什么，他的饮食要完全按照生活保障组的菜单。为了更好地控制体重，刘翔被要求坚决不能吃猪肉，少吃高脂肪和主食。他的日常饮食主要是含有高蛋白和多种养分的鱼虾蟹、蕈菌类和青蔬等，外加海鲜汤。

　　不准开车!

　　刘翔在北京的“家”，坐落在国家体育总局训练局的西北部。虽然到田径场的距离并不远，但刘翔每天都是乘坐专车来往。普通车辆通常只能开到田径场外的马路上，而刘翔的专用车经过田管中心的特批，可以直接开到训练馆的门口。以刘翔的步幅计算，他可以一步跨进训练馆大门内。

　　刘翔乘坐的凯迪拉克配置非常豪华，是商家特别赞助给他的。尽管身为汽车品牌的代言人，但田管中心却要求刘翔“只准坐车，不准开车”。为了避免意外伤害，体育总局严格禁止刘翔自己开车。因此，教练李国雄成了刘翔的“专职司机”，全职接送刘翔去馆里训练和外出。

　　科研组当天出结果

　　科研组成立于2003年世锦赛后，也是“翔之队”里最早成立的部分。他们的任务是记录、收集教练用肉眼看不到的情况，并且进行数据分析，为教练提供参考。田径队总教练冯树勇亲自担任科研组的组长。

　　每天刘翔训练的时候，科研组的任务是用DV记录下训练的情况，训练一结束，科研小组就立刻开始用电脑进行分析并迅速将分析结果通告孙海平。

　　2004年奥运会之前，刘翔在出发雅典前的最后一堂训练课上，在无助跑的状态下跑出12秒90的成绩。但是通过科研组的分析，最后得出刘翔状态高潮过早出现的结论。他们将这个结果反馈，教练组果断决定在出发前增加适量的负重训练给刘翔‘降温’，从而确保刘翔将最佳状态调至奥运会决赛。除了刘翔本身之外，科研组另外的任务就是对刘翔的主要对手进行监控和分析。雅典奥运会时，科研组就根据半决赛的数据预测杜库雷可能会在决赛发挥失常，并且将这一信息反馈给刘翔。而今年的备战，从罗伯斯、特拉梅尔到美国的几名新秀，都是科研组的重点监控范围。

　　师傅支持斗地主

　　在夜晚的莘庄基地宿舍，你也许会发现有个贴着纸条的人从房内出来，绕着楼道跑上一圈。这个坚持训练的人一定是被斗败的地主。不过很少见到刘翔这样，因为输了的他，比较耍赖，他总喜欢欠着。纸条要晚一些再贴，如果被罚出去跑圈，那还是贴纸条吧。

　　刘翔的队友们承认，他当“地主”的水平相当高，经常可以连着几把炸弹把“农民”们炸得落花流水。不过，刘翔却从来不赌博，而是常常问队医要胶布，贴别人脸以示惩罚。刘翔有时候他也到网上去“斗”，听他说其他运动队平时都不能上网，好在莘庄基地基本上是开放的。队友洪啸揭露说：“他(在网上)有6000多分呢，不过是负的。”而刘翔说：“反正积分又不是钱，轮到做地主总归心痒的，有时候牌面最大只有K，也要‘撩’(沪俗语，意思就是直接喊档做地主)掉，不撩不开心的。”

　　中国古语玩物丧志。但是学院派教练孙海平却很“支持”刘翔斗地主。平日里，刘翔训练枯燥辛苦，打牌首先能缓解心理疲劳。孙海平教练还认为，斗地主这样的游戏，还能增强刘翔的“霸气”，以一敌三却依然骁勇善战，这样的精神放到跑道上也是非常受用的。因此，在田径队里，领导老师们对“斗地主”向来是一路开绿灯。