不久前，刘翔收到了一份保额高达1亿元人民币的人身意外险保单。虽然由于险种所限，未能满足师傅孙海平为刘翔双脚上特殊保险的愿望，但如此高额的保单还是开了一个先河。“人是无价的，不能用钱来衡量，那个1亿元是因为我签了一个保单，而保单上是这个数据而已，”刘翔有些无奈地笑了，“我自己肯定是不想拿那个保险的钱啊！谁都希望自己健健康康的，没什么毛病。”

　　除了自己的老本行110米栏之外，刘翔对于其他的奥运项目其实也有关注：“田径一共有49个小项呢，除了我这个项目以外还有48个。此外我还喜欢一些竞争性比较强的项目，比如说游泳、足球还有篮球。”不过，在自己已然成为众人崇拜和追捧的对象的今日，刘翔自己则很难对其他项目的运动员再生出崇拜之情了：“以前可能还有一些，看比赛的时候觉得乔丹、伍兹他们真棒。”

　　在刘翔成为奥康集团的奥运形象大使的同时，2007年也走入了尾声，而随着2008年的来临，奥运会带来的压迫感和责任感也必定会日益增加。“08年我就不会再出席商业活动了，专心备战。不然的话，又不知道外界该怎么说我了，大概什么话都得说出来了。”语气中是举重若轻的淡定。