一年之前没有合适的方式庆祝胜利，波-维克利(Boo Weekley)星期天在南卡罗来纳州希尔顿头岛连续第二年赢得传统高球赛之后，与当地的球迷好好地庆祝了一番。

　　和蔼可亲的波-维克利最终以3杆优势取得胜利。球迷在他顺着第18洞球道走上果岭的时候对他欢呼：“Booooo，Boooo”。波-维克利则给观众翘起了好几次拇指。

　　在最后一洞没有推进5英尺推杆，无法救起标准杆之后，波-维克利向围绕在果岭周围的观众鞠了一个躬，接下来将双臂伸向空中，庆祝自己的胜利。12个月之前，波-维克利在第72洞果岭上没有做出任何欢庆的动作，因为他是在最后两个洞切球进洞保住帕之后赢得个人第一场美巡赛胜利的。

　　“去年，我在最后两洞连续切球进洞，我没有办法站在果岭上面朝观众，挥舞第一个拳头。” 波-维克利在打出71杆，平标准杆之后说，“回顾以前，我那个时候觉得取胜的唯一方式是：你站在果岭上，从球洞中将球取出来，转向周围的观众，对他们说：“‘嗨，我是冠军。’我想过用月球漫步来庆祝，我想过用跳肚皮舞来庆祝。不，实际上，我在庆祝上没有做过任何排练。”

　　在问道绰号“Boo”(注视，这个词汇在英语中有贬义)激起的观众负面欢呼是否影响了他时，波-维克利回答说，“没有，他们只是呼喊我的名字而已。这没有什么关系。戴维斯-拉夫，又或者是什么人走向18洞果岭的时候，他们也会呼喊他们的名字。”

　　出生的时候名字叫“汤玛斯-布伦特“(Thomas Brent)，波-维克利在看了卡通片《瑜珈熊》(Yogi Bear)之后，跟随其中一个角色的名字给自己起了这个怪怪的绰号。无论如何，波-维克利对于自己没有打出最好水平仍能赢得第二个美巡赛胜利感到激动。

　　“我向自己证明了：你不必要总是打出‘A’水平才能取胜。”34岁的佛罗里达居民说，“可是‘A’水平总是有帮助的。我可以对你说，这个胜利让我觉得好了很多。我全天都偏右。”波-维克利谈到他的发球时说，“整个一周我的发球都偏右，而铁杆也有一点。”

　　在谈到退役之后，他会干什么时，波-维克利大笑起来：“你会去哪里？你已经去过哪里？我除了打猎和钓鱼什么也不想干。这就是全部，打猎和钓鱼。这就是我的职业。”

　　(小风)

编辑: jimmyboy