惊恐山谷俱乐部树木葱郁，样式经典的球场上孕育了一系列令人瞩目的冠军，从维杰-辛格到福瑞克再到去年的冠军老虎伍兹。当老虎伍兹因为膝盖手术不能卫冕美联银行锦标赛桂冠时，金河珍(Anthony Kim)迈出了重要一步，有可能加入这个精英俱乐部，尽管他距离23岁生日还有一个月时间。

　　稳健的，专注的，绝不花哨的金河珍星期六打出66杆，低于标准杆6杆，在美联银行锦标赛第三轮结束之后，领先简森-波恩(Jason Bohn)、希思-斯洛库姆(Heath Slocum)4杆。当金河珍仍旧用他的大写字母给自己的皮带扣装饰时，这个大力击球者最近对比赛的关注已经让他来到了低于标准杆13杆，就快接近他的第一个美巡赛胜利了。

　　可是金河珍最大的转变并不是超远的发球，以及星期六抓到的6只小鸟，而是第三洞他拍出的那个短球。在那里他决定不尝试低旋转的球进攻果岭。“6个月之前，我也许会直接进攻，我可能会吞下双柏忌或者三柏忌。”金河珍说，“我把球切了出来，挽救起了一个帕，顺利通过。这样的小事情为好表现做了有益的补充。”

　　金河珍在第九洞拿下9英尺小鸟推之后，超过了第二轮领先者以及他的同组同伴简森-波恩。在第14洞，金河珍又抓到一只小鸟，随后轻松地通过惊恐山谷艰难的最后三洞，打出了本周他的最好成绩。在第17洞一切一推拿到标准杆之后，金河珍在第18洞开球开了324码，随后第二杆击到了7英尺处。他拿下了小鸟推，镇静地走出了球场。他成为今天唯一一个没有吞下柏忌的选手，在阵容最强大的美巡常规赛中遥遥领先。“我感觉我已经做好了准备。” 金河珍努力成为今年第八个三十岁以下的冠军，“可是时事总能料。”

　　简森-波恩星期六的推杆失灵，可是最后一洞他一切进洞最终就交出了72杆，与希思-斯洛库姆一道位于并列第二位。可是金河珍的表现真的让简森-波恩惊诧。“在最后一洞切球是了不起的，可是我今天发挥得并不好。” 简森-波恩说，“与我同组的那个选手打得极端出色，充满了老虎的风格。他击出了许多非常棒的好球。因此真的很好玩。无论如何，我真的观赏到了漂亮的高尔夫。”

　　希思-斯洛库姆在第15洞五杆洞劈球进洞之后向领先榜发起了冲击。希思-斯洛库姆第三轮打出68杆，星期天他将与金河珍同组出发。“我想也许会差3英尺，可是小球却滚呀，滚呀。” 希思-斯洛库姆谈到他的老鹰球时说，“小球滚动的方向对准了球洞，观众开始发出响声，当小球消失的时候，人们的声音更响亮了。”

　　简森-波恩将与斯图尔特-辛克(Stewart Cink)同组。该选手与达德利-哈特(Dudley Hart，70杆)一起打出低于标准杆8杆，位于并列第四位。斯图尔特-辛克今天打出65杆，追平了帕特-佩雷兹(Pat Perez，低于标准杆6杆)在这里取得的最好成绩，可是星期天他却肩负着沉重的任务，就像其他大牌选手一样。福瑞克打出71杆之后，与奥格维(69杆)一道位于并列第七位。维杰-辛格(70杆)和卡普雷斯(69杆)平手，成绩低于标准杆6杆。米克尔森从星期五的两个双柏忌恢复转来，打出69杆。他与亚当-斯科特(66杆)并列，成绩都为低于标准杆5杆。

　　可是金河珍在7,442码的球场上继续火爆的话，其他人不会有机会。仅仅只有金河珍与老虎伍兹在这里的平均杆低于70杆。“如果他像今天这样的话，我们无法追赶上他。”简森-波恩三说，“可是这个高尔夫球场的收尾部分是非同一般的，因为在那里什么事情都可能发生。”

编辑:jimmyboy