-马切罗-里皮，是时候了。

　　-总算到了这一天了。我简直都已经迫不及待想要重新开始了。

　　-您很激动吗？

　　-不，我心满意足。我再也不用跟我自己说：“看你究竟放弃了什么……”

　　-您夏天过得如何？自然，是说这个夏天。

　　-很简单，自至少四十年来我的夏天都一贯过得如此。我所做的一切都围绕着重新开始工作。我的老习惯在十二个月之前被我自己打破了，那是我这辈子第一次在职业生涯中停歇。

　　-也许您的某几位朋友还会像一个月前那样再问您几次：“究竟是谁让你再次接受国家队主教练职务的？”

　　-我过去最不想，现在也仍然最不希望的就是靠着吃老本过日子，我在国家队的成功确实改变了我的整个生活，而这次新的征程也不会轻而易举。我很清楚我的选择会惹人争议，我心知肚明。

　　-您能让我们也了解一下吗？跟我们说说您对新的国家队工作的设想。

　　-首先，现在这个时刻我们没有任何需要摒弃的，什么也没有。我的意思是说，从欧锦赛出局的那支国家队是建立在上届世界杯国家队的底子上的，在我看来，那支队伍还仍然鲜活。

　　-只不过人员年龄有了变化。

　　-这点我也看得出，显然，我们有两年的时间可以在旧有队伍中加入四、五甚至六名能够给我的队伍带来活力激情的年轻球员，这支球队，我很肯定，做出不少成就，我希望大家别忘了，这支球队还仍然是世界冠军。

　　-很容易想象您会从哪里去挑选您的新球员。

　　-意大利国奥队值得赞许，那是支人才济济的出众队伍，此外意甲联赛也始终是寻找引人注意的人选的好地方。

　　-将在尼斯对战奥地利的那支您的首支国家队将会是怎样的？一支实验性的队伍吗？

　　-不会，没有什么可实验的东西，因为最惹人注意的那些年轻人现在都在奥运会上呢。

　　-没有任何新人出现吗？比如多塞纳？

　　-我现在就能提前宣布，多塞纳会上场的。他不但有技术也有个人特点，我很喜欢他。

　　-那不勒斯的马奇奥现在干的也不错。

　　-不过国家队中并没有他那样的角色，我会和他还有那不勒斯主教练雷贾谈谈的，他的情况有点像德切利益，回撤一些就能找到更多空间，还是看发展吧。

　　-您也会征召那些忙于参加欧洲冠军联赛预选赛的球员或者等着参加意大利超级杯的罗马队队员吗？

　　-是的，我已经和拉涅利还有普兰德利谈过了，就像我也和穆里尼奥还有斯帕莱蒂打了招呼一样，还有那些我打算征召的球员。他们知道他们得准备参赛，自然有些人是要等到9月份的。我是指马特拉齐和托尼。我和他们通过了电话，在这一点上我们已经达成了共识。

　　-这情况对于卡纳瓦罗也适用吗？

　　-这周末再看吧，法比奥有可能马上就能加入我们。

　　-您肯定非常想尽快再次拥抱所有‘您的’球员们吧，与此同时您只要有机会就回去亲自观看他们的表现，在看过了佛罗伦萨队的比赛之后，您接下来要看尤文图斯了吗？

　　-不会，我不会去都灵了，我改变了计划，接下来我要去卡拉拉看桑普多利亚的比赛，那里有些我很感兴趣的球员。

　　-您对于卡萨诺比对德尔皮耶罗更感兴趣？

　　-不是这个意思，我甚至不知道卡萨诺会不会上场，我重申，我的笔记本上有几名桑普多利亚的球员是我想观察一下的，而与此同时，我没有任何研究德尔皮耶罗、布冯、卡莫拉内西、基耶利尼或者亚昆塔的必要。我回头在电视上看尤文图斯队的比赛就够了，而我还会去看热那亚对荷兰艾克马亚队的比赛，这就是我的计划。

　　-总之，国家队一上来就会态度认真的比赛。不过，请说实话，看起来在您的职业生涯中首场比赛的失利总是会带来好结果的，包括在国家队的时候。

　　-(笑)我说实话，如果输球我真的会很难过。除了迷信的原因之外，有可能的话我想改变一下这个老黄历，特别是，我希望能以成功继续两年前我所留下的东西。

　-您是说在29场执教中连胜25场，并在柏林顺利登顶吗？从技战术角度说您也想从那里重新开始？

　　-这么说吧，在所有我所使用过阵型中，主要有两个是非常完备的，一个是4-4-1-1阵型，由托蒂拖后担任一个前锋，佩罗塔在左，卡莫拉内西在右，又或者三前锋另外安置。我的想法是，在比赛中使用这两种阵容，甚至是在同一场比赛之中，就从对奥地利的比赛开始。

　　-说到您的国家队，我们谈谈国奥队，罗基昨天在接受《罗马体育报》采访的时候说那支年轻的队伍让他想起当初里皮的世界杯国家队。

　　-他说得非常在理。我和你们说，当我去国奥队集训地看卡西拉吉的队伍训练的时候，我正是这么说的：“你们给我的美好感觉和当初我的队伍给我的感觉一样。这从你们的团结凝聚以及和教练组的良好互动中能够感觉出来。”这点值得再三强调，不必去比较技战术上面的实力差距。

　　-这描述听上去简直像是金牌在对我们招手了一样。

　　-为什么不这么想？我们能够夺得金牌。我们将和巴西以及阿根廷及进行争夺，他们有着一流的球员，不过我不认为这意味着他们在精神力量上也同样强大，我指的正是我们所拥有的那种凝聚力。

　　-根据里皮的胜利哲学，一支球队首先要拥有凝聚力和精神力量，而如果此外球队还能有状态极佳的出色球员的话，那么比赛就可以拿下了。

　　-我们真的不缺少好球员，乔文科、罗西、蒙托利沃、诺切力诺，还有对韩国队时德切利、博切蒂等人的表现，他们非常活跃。

　　-您已经列出了有可能加入您的国家队的球员的名单，也许有些人9月就可以加入了，比如四年前德罗西那样。

　　-我们还是让这些小伙子安心呆着吧，让他们赢得金牌，然后到了九月份我们再看是否有人会被征召。有一件事情是肯定的，在世界冠军球员身后有新生代正跃跃欲试，尽管有些人会像流星，然而我们并不缺少更新换代的人才。秘诀在于要激励国家队的最佳球员们发挥出超出他们年纪的能力来。

　　-现在来谈谈意甲联赛，看到转会市场的动作，新赛季排序将会是国际米兰、罗马、尤文图斯、佛罗伦萨然后才是AC米兰吗？

　　-从梯队来说是这样，不过今年将会是罗马的天下，我觉得他们和国际米兰不分伯仲，我不知道他们会赢得什么重要奖项，不过至少两个最重要的荣誉之一他们是足有资格竞争的，如果，就像我所确定的那样，他们还会在转会市场上有所行动强化球队的话。

　　-斯帕莱蒂看到这些话肯定会给您打电话的……

　　-也许是为了谢谢我给他这么沉重的担子？不过他已经知道了，因为我和他说过，就像我对球员们说的那样，上周我去罗马俱乐部训练营看过他们，在他们出发去埃及之前。

　　-所有人都在场吗？包括托蒂在内？

　　-不是所有人都在，不过托蒂在，劳驾，就说这么多吧。

　　-莫拉蒂似乎相信要提升球队的实力，至少为了欧洲冠军联赛的话，聘请穆里尼奥就够了。先是拉涅利，现在又是安切洛蒂，他们说葡萄牙人是个爱挑衅的人。

　　-我不认为他是想要挑衅，但是他总是毫不掩饰自己的看法，言词犀利。毫无疑问他是个非常聪明的人。我很喜欢他，他有个性，有领导能力，胜绩累累，直到怎样提高球队士气，并且执教之处他就是在罗布森那样出色的教练身边学习的，而他不曾成为一个出色的球员更令他的执教生涯加分。

　　-还是继续说说联赛冠军的争夺吧，国际米兰和罗马排在第一位，接下来是尤文图斯吗？

　　-尤文图斯很强大，非常强大。而且极具凝聚力。他们之前就是如此，而现在还会更为团结更为强大，这是溶于他们DNA中的，不要忘了尤文图斯队的灵魂核心中仍然有德尔皮耶罗、布冯、卡莫拉内西、特雷泽盖的存在，而现在还有亚昆塔和基耶利尼。

　　-佛罗伦萨崛起了。

　　-我非常喜欢普兰德利，他冷静认真，充满智慧。而整个俱乐部，从俱乐部主席到总经理，如今有这广阔的目标。我希望，在经过了三年的努力之后，他们终于能够在欧洲赛场的舞台上展现自己的实力。

　　-您不担心现在处境堪忧的AC米兰吗？看起来光有您的爱将加图索和皮尔洛已经不够了。

　　-AC米兰有他们自己的哲学，他们开始了并且现在执行着他们的‘巴西’计划，罗纳尔迪尼奥的加盟让他们的计划得到完善，俱乐部信心十足，现在他们重要的就是以内斯塔和卡卡为啥的球队伤员尽快恢复，接下来，他们会知道怎么利用自己的特点的。

　　-赛季黑马会是哪支球队？

　　-我很高兴地说，是那不勒斯，这是另外一支训练进行得很好的队伍，真的非常好。这是一个有着不少出色实力的年轻人的竞技舞台：桑塔克罗齐、哈姆西科、拉维兹，还有加尔加诺。

　　-要是我们问您欧洲冠军联赛的情况呢？

　　-我现在只想一件事情：意大利能够在欧洲冠军联赛上出齐全部四支球队的事实。

　　-说到欧洲赛场，您重回意大利国家队，而特拉帕托尼成为了爱尔兰队主教练，卡佩罗则成为英国队主帅……

　　-而在他们之前，还有格鲁吉亚主帅库珀……我们9月10日会和他们在乌迪内比赛。

　　-在你们之前首先将轮到特拉帕托尼的爱尔兰队，他们邀请第比利斯比赛可能会有些困难，那是一个在特拉帕托尼执教生涯中的重要篇章。

　　-现在局势确实复杂。特拉帕托尼无疑是以全世界为家的，他就差去南美洲执教了。你们看着吧，他很快就会把这点补上的。

　　-卡佩罗则已经宣布结束执教英格兰国家队后就不再做教练了。

　　-卡佩罗对南非世界杯资格势在必得，这并不是孤注一掷，尽管他没有太多的球员可选可是球队实力超群，凭这一点他会达成他的目标的，为了完美的结束他不同寻常的职业生涯。

　　-而里皮，在这届世界杯之后又想做什么呢？也许想邓加一样，再拿到两届世界冠军之后参加奥运会，争夺金牌？

　　-这我真的不清楚，我已经习惯了一个赛季一个赛季的做计划，最多想两个赛季的事情，比如在国家队，目前我之思考和现在我这支意大利国家队相关的事情。