北京时间今晨3:45，英超第24轮进行了一场焦点比赛，切尔西在主场斯坦福桥迎战雷丁，第31分钟巴拉克头球破门，切尔西1-0领先，这一比分也保持到了终场，最终蓝军在主场击败雷丁，获得联赛五连胜，目前积53分排名第三，继续追赶阿森纳与曼联。

巴拉克致胜 [更多精彩图片]

此前切尔西已经取得了联赛4连胜，而雷丁则是4连败，两队历史战绩为切尔西2胜1平，唯一一次平局恰好发生在斯坦福桥。本场比赛，切尔西的贝莱蒂由于累积黄牌停赛，巴拉克复出取代了西德维尔的位置，马克莱莱继续兼任队长，雷丁方面，前锋基特森没有首发，多伊尔出现在锋线上。

开场第2分钟，奥斯特开出左侧角球，利塔头球攻门但偏出。第3分钟，巴拉克禁区右侧的射门被扑出。第7分钟，巴拉克主罚前场任意球，他的射门越过人墙，但力量太小被哈内曼轻松得到。第10分钟，马卢达左路横向带球后分球，巴拉克起脚远射但被后卫挡出。

第16分钟，奥斯特开出角球，切赫将球击出。第18分钟，巴拉克禁区前倒地铲除左路，阿内尔卡射门但被K-西塞挡出。第19分钟，乔科尔从禁区左路内切后起右脚打远角，哈内曼奋力将球扑出。第23分钟，阿内尔卡在禁区左侧的射门又被穆蒂挡出。

第27分钟，乔科尔开出角球，哈内曼出击失误，好在哈珀及时将球解围。第31分钟，乔科尔在右路面对两名后卫防守仍将球送出，费雷拉插上下底传中，巴拉克在罚球点附近将球顶入球门右上角，1-0。第39分钟，阿内尔卡禁区外30米处起脚远射，皮球被因吉马森挡出。

第40分钟，乔科尔开出右侧角球，利塔解围差点自摆乌龙。随后的角球攻势里，阿莱士在远点无人看守，但他的打门太偏。第43分钟，奥斯卡开出角球，切赫将球击出后切尔西反击，阿内尔卡在左路拿球后杀入禁区横敲，小赖特将球一漏，可惜肖雷及时将球解围。上半场结束，切尔西1-0领先雷丁。

下半场开始，乔科尔右路拿球后杀入禁区，他在小角度大力抽射，哈内曼没有碰到球，但中路包抄的阿内尔卡也将球漏过。第47分钟，西塞在禁区外的一脚吊射高出横梁。第49分钟，马卢达左路分球，阿内尔卡将球一漏，插上的菲利普斯大力远射但打高。

第50分钟，菲利普斯接后场长传获得单刀，但他禁区内的低射被哈内曼奋力扑出。第56分钟，奥斯特右路传中，多伊尔远点头球摆渡，可惜利塔反应慢了半拍，浪费了得分的好机会。第62分钟，小赖特禁区前横敲，阿内尔卡左脚射门但偏出右门柱。

第65分钟，布里奇下底传中，阿内尔卡头球攻门顶出反弹球，但皮球被站位很好的哈内曼扑出。第71分钟，马卢达巧妙直塞，菲利普斯杀入禁区后传中但出了底线。第73分钟，利塔左路摆脱费雷拉后传中，卡瓦略和阿莱士都没有顶到球，但哈珀却将球踢到了自己脚上。第77分钟，切尔西用皮萨罗换下马卢达。

第80分钟，雷丁获得左路任意球，奥斯特直接吊射远角但高出。第81分钟，费雷拉右路将球扣回后左脚传中，巴拉克插上头球顶高。第86分钟，菲利普斯被西德维尔换下，前雷丁队长获得面对老东家的机会。最终，凭借巴拉克的进球，切尔西1-0击败雷丁。

切尔西(433)：1-切赫/20-费雷拉，33-阿莱士，6-卡瓦略，18-布里奇/24-赖特-菲利普斯(86'10-西德维尔)，13-巴拉克，马克莱莱/10-乔科尔，39-阿内尔卡，15-马卢达(77'14-皮萨罗)

雷丁(442)：1-哈内曼/4-西塞，2-穆蒂，16-因吉马森，3-肖雷/11-奥斯特(81'28-马特约斯基)，15-哈珀，10-亨特，17-康维/9-多伊尔，8-利塔