六名登山者仍想登顶

　　近日美国登山者Mike Farris也已和队友们挥手告别，而他自己则留下来加入由Dave Watson、Chuck Boyd 、 Gheorghe (或George") Dijmarescu 和两个夏尔巴人组成的登山队，希望天气好转伺机冲顶。他们这次打算有氧攀登，但由于人为偷取，氧气瓶的数量似乎不太充足，夏尔巴搬运工也在索取更高的协作费用，这些问题在困扰着这些留下来的勇士们，但最大问题仍是天气，下面是Mike Farris在近日发表的一篇博文，描述了他们在大本营孤寂的生活。

美国登山者Mike Farris

　　冬天的时候人们总是很关注天气预报，尤其在我的家乡新英格兰。而由于自身的职业，我对此更加注意。随着科技的进步，天气预报越来越准确，这也使我们在生活工作中受益颇多。但当到了乔戈里峰，你会发现对天气预报的依赖程度会更高，而预报也需要更准确。这会我正在厨房帐篷里写博客，外面的风寒温度已降到极低。巴基斯坦人Hanif做的天气预报很准确，在过去的一年中我都在关注，即使在乔戈里的这段时间，他所提供的天气预报情况也是非常的准确。

　　就像预报中所说，这里的风力越来越强了，但在本周三和周四天气会短暂好转，那将是我们冲顶的最佳时机。但这份最新的天气预报还警告道，乔戈里的天气在本周二和周五还都会进一步恶化。显然那两天的好天气是暴风雪到来的预兆，因而为了生命安全我们只能呆在大本营。我们留在这里的决定不会因为接下来一周无法登顶的糟糕天气而改变。如果上帝需要我们等待更长时间，我们就等下去；如果乔戈里今年不打算接纳我们，我们也会接受他的意愿，然后毫发无损的回家，像来时一样。

　　当半夜从梦中醒来，我抬头仰望乔戈里，正好看到上方的狂风暴雨，和预报的一样。到目前为止我们收到的预报情况真是很准。正像这次预报所说到的周末以前是不会有好天气的，我们只能等待着下一个天气预报。跟往常一样，这种等待对于一个登山者来说是很难熬的。昨天Dave Watson建议大家一起去抱抱石。从大本营这望下去，我们发现下方15分钟路程左右的地方有一个很好抱石的地方。我和Dave、 Andy 先出发了，半小时后Chuck Boyd也跟了过来。我知道Dave是一个很厉害的攀岩家，也亲眼见过他在珠峰攀岩，这次我要好好观看这位出色攀岩者的演出了。Andy Selters说他要利用这次机会去拍拍照，以乔戈里为背景，给他的赞助商捕捉一些经典的照片。

　　我爬上一块很大的岩石上，让我吃惊的是我竟移动几下就能轻松到顶了，也许是因为我身高臂长吧。Andy脱掉自己的徒步鞋，借来Dave Watson的攀岩鞋换上，他想去挑战一条更难的路线。我们一起坐在巨大的岩石下面，遥望远处的布洛阿特峰，看着到达一号营地的那条路线，最近那里融化了很多冰雪。前一段时间Dave曾从个斜坡滑雪下山，而现在看来那将是不可能的。Chuck Boyd也做了一些攀爬，但主要做了一些引体向上的动作。

　　在外面度过了愉快的一天之后，我们回到了大本营，风又开始变大了。厨师忙着给我们准备晚餐，其他人在一起聊天。饭后，我们打开收音机收听盐城湖电台的一个访谈节目，内容是关于乔戈里峰的。这个节目让我们觉得很好笑，世界上最有资格谈乔戈里的应该是这些驻扎在乔戈里的登山者们。

　　因为帐篷里有气炉，气温要比外面高很多，但此时外面的风刮得更狂了，我只能回到我的睡袋里，关掉气灯准备睡觉。一躺下，孩子们就在我的脑海里浮现出来，顿时睡意全无。我决定打开电脑，想写点东西，写写在这的生活，写写关于这次探险和我对登顶乔戈里的渴望。但天气实在太冷了，冷得都无法打字，所以我再次强迫自己睡觉。第二天早上醒来喝了一杯热咖啡当早餐。抬头看看乔戈里，看起来似乎如此冷漠。尽管今天大本营的风力小了些，但上面的丝毫没有减弱。

　　哎，在这个山坡上又过了一个周末。我想起了我和孩子在花园里种下的那些蔬菜，西红柿、莴苣，还有辣椒等。我们还栽种了几棵樱桃树、桃树和李子树。和孩子在一起是最快乐的时光，而现在我最渴望的就是绿色的环境，而不是这里的一片死寂，除了我们没有任何生气。我想躺在翠绿的草地上闻着清新的草香美美的睡去，而不是穿着这一身厚重脏衣服，散发着不洁的气味。我不想看到羽绒服里的羽毛，那不如穿上刚洗过的纯棉T恤再加一条短裤来的舒服。但现在这个自我放逐的环境还是值得我坚持的，也是我一直所追求的。我会坚持下去的，向我的家人和朋友们问好。